華流ドラマ

見逃したらここで見よう!華流ドラマ『私のキライな翻訳官』を実質無料で視聴する方法

【私のキライな翻訳官】作品紹介

総視聴再生回数100億回を超えたロマンチックラブストーリー
【私のキライな翻訳官】

中国四大若手女優ヤン・ミー
日中合作映画『空海―KU-KAI―』への出演で
日本でも人気と急上昇中のホアン・シュアン
W主演を務める大人のラブストーリーです。

通訳業界に初めてスポットを当てた初の中国ドラマとして
中国でも人気の作品となりました。

この作品は現在、スカパー!やJ:COMなどを
利用して視聴出来るDATVで日本初放送中です。
ただ、放送時間が深夜〜早朝のためからと早い時間だったため
録画を忘れて見逃してしまった方がいるのでは?

また、自宅で視聴環境がなく、DATVが見れない方でも
動画配信サービスを使えば視聴できますよ!

私の嫌いな翻訳官を無料で視聴する31日以内に解約すれば料金はかかりません(1,990円→0円)

ホアン・シュアンが好きならこちらもチェック!

映画『空海-KU-KAI-美しき王妃の謎』フル動画を視聴可能な動画配信サービス一覧2017年日中合同で制作された映画『空海-KU-KAI-美しき王妃の謎』 日本人ならば誰もが習う歴史上の人物 空海 遣唐使として...

【私のキライな翻訳官】が見られる動画配信サービスは?

この記事では,Hulu,U-NEXT,Netflix,dTV,paravi,FODプレミアム,ビデオマーケット,TSUTAYA TV,auビデオパス,それぞれのサービスでの配信状況を調査しました。
動画配信サービス 配信状況
Hulu×
U-NEXT
Netflix×
dTV×
paravi×
FODプレミアム×
ビデオマーケット
TSUTAYA DISCAS/TSUTAYA TV
TELASA

私のキライな翻訳官は、U-NEXT、ビデオマーケット、TSUTAYA DISCAS/TSUTAYA TVで配信中です。

※6月15日時点での配信状況です。
最新の状況は各配信サイトやアプリなどの公式コンテンツをご確認ください。

U-NEXTで視聴可能

私のキライな翻訳官U-NEXTでも視聴可能です。

1話を除いて見放題の作品ではありませんが、
移動中にスマホやタブレットで楽しめますので忙しい方にはこちらもオススメです。

31日間の無料トライアル中のため、
他にも見たい動画がある方波こちらもチェックしてみましょう。

▼詳しくは公式サイトをチェック!▼

あらすじ

フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。
だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、
そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。

それから6年。
上海で勉強を続けるフェイは
ワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。
そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…!?

キャスト

キャスト役名
ヤン・ミーチャオ・フェイ
ホアン・シュアンチョン・ジアヤン
チョウ・チーチーウェン・シャオホワ
ガオ・ウェイグァンガオ・ジミアン
シエラ・リーウー・ジアイー

各話紹介

第1話 悪魔のイケメン通訳
第2話 憧れの高等通訳院
第3話 パーティでの大仕事
第4話 これは悪魔のワナ!?
第5話 失敗で大ピンチ!
第6話 あきらめないド根性
第7話 ホテルでの一夜
第8話 すれ違う恋心
第9話 愛の翻訳
第10話 友人に昇格!?
第11話 秘めた想い
第12話 まさかのキス!?
第13話 二人のバースデー
第14話 山上のトラブル
第15話 不適切なカンケイ!?
第16話 少年の命のために
第17話 雪山の純愛伝説
第18話 清算できない過去
第19話 故郷に帰る
第20話 新たな火種
第21話 愛の選択
第22話 非公認カップル!?
第23話 秘密とウソ
第24話 トラウマの再来
第25話 解けない誤解
第26話 お金の悩み
第27話 母子の絆
第28話 親友の緊急事態
第29話 プロポーズ作戦
第30話 幸せになる能力
第31話 因縁の兄弟ゲンカ
第32話 最悪の誕生日会
第33話 疑惑の真相
第34話 忍び寄る病魔
第35話 ネット大炎上
第36話 自信喪失
第37話 思い出づくり
第38話 ワイン偽造事件
第39話 裏切り行為
第40話 決意の別れ
第41話 愛のない約束
第42話 誰よりも大切な人

作品情報/制作スタッフ

製作国:中国
制作年:2016年
全話:42話
原題:親愛的翻訳官
原作:風弄
脚本:ホン・ジンフイ、トン・ヤン

まとめ

翻訳官という馴染みの薄い職業にフォーカスを当てた作品で
主人公のチャオが中国のドラマを翻訳するシーンなど
日本語ではない言語間で翻訳が行われていく様子から
普段のドラマとは違った角度で中国の文化に触れられるというのも面白みの1つですね。

後半になるに連れて恋愛要素も高まってきますので
恋愛ドラマ好きの方もしっかり楽しめるラブストーリーです。

K-lover

映画やアニメ、特撮ドラマから韓流ドラマまで様々な動画をオトクに視聴する方法をご紹介するブログです。